Keine exakte Übersetzung gefunden für الأغذية النباتية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الأغذية النباتية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • x) Materiales vegetales y alimentos;
    '10` المواد النباتية والأغذية؛
  • Hay una gran variedad de alimentos vegetales que existen aquí, sin embargo el suelo es tan pobre en nutrientes, que los babuinos Chacma se les dificulta obtener el rango de subsistencia que necesitan, por mucho que coman.
    ،يوجد نطاق واسع من الأغذية النباتية هنا ،لكن لإن التربة فقيرةٌ بالمواد المغذية وجدت سعادين تشاكما مشقة ،في العثور على كمية الرزق التي يحتاجونها .إلا أنهم يأكلون كثيراً
  • Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
    المعاهدة الدولية لتسخير الموارد الوراثية النباتية لأغراض الأغذية والزراعة
  • El medio ambiente genera beneficios sociales y económicos para los seres humanos mediante los servicios que ofrecen los ecosistemas, que se definen como las condiciones y procesos mediante los cuales los ecosistemas naturales contribuyen al bienestar económico y social de los seres humanos.
    (ب) الأغذية، والوقود، والمنتجات النباتية والحيوانية، والطاقة، والألياف، والموارد غير الحية والمياه، إلى جانب أمور أخرى؛
  • - Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, ratificado mediante Decreto Legislativo No. 46 de fecha 13 de agosto de 2003;
    - معاهدة حول الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، انضمت لها سورية بموجب المرسوم التشريعي 46 بتاريخ 13 آب/أغسطس 2003.
  • Invita a los países a que consideren la posibilidad de ratificar el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura o adherirse a él;
    ''11 - تدعو البلدان إلى النظر في التصديق على المعاهدة الدولية المتعلقة بالموارد الجينية النباتية للأغذية والزراعة أو الانضمام إليها؛
  • Invita a los países a que consideren la posibilidad de ratificar el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura o adherirse a él;
    تدعو البلدان إلى النظر في التصديق على المعاهدة الدولية المتعلقة بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أو الانضمام إليها؛
  • En 2001, el Consejo de la FAO aprobó el Tratado Internacional sobre los Recursos Filogenéticos para la Alimentación y la Agricultura.
    وأفاد بأن مجلس منظمة الأغذية والزراعة اعتمد، في عام 2001، المعاهدة الدولية للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة.
  • Invita a los países a que consideren la posibilidad de ratificar el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura o de adherirse a él;
    تدعو البلدان إلى النظر في التصديق على المعاهدة الدولية لتسخير الموارد الوراثية النباتية لأغراض الأغذية والزراعة أو في الانضمام إليها؛
  • En 2004, también subieron considerablemente los precios de los productos agrícolas (alimentos, bebidas tropicales y aceites vegetales y semillas oleaginosas).
    وارتفعت أيضا أسعار السلع الزراعية - الأغذية والمشروبات الاستوائية والزيوت النباتية وبذور الزيوت - ارتفاعا كبيرا في عام 2004.